日本爆紅的「金魚割」:辣椒+青紫蘇的視覺系燒酎喝法

「金魚割」當然不是真的在酒杯裡面放條金魚,而是在燒酎中放入兩款日本餐桌常見的辛香料:青紫蘇與乾辣椒。

台灣人最常在酒席中說「杯底不可飼金魚!」勸大家趕快把杯子裡面的酒喝完。但是在日本的居酒屋中,卻出現了一種被稱為「金魚割(金魚割り)」的視覺系喝法,而且近期在日本社群網路爆紅。

「金魚割」是怎樣的喝法?又有什麼吸引大家目光的魅力呢?

金魚割怎麼做

金魚割

想要在家調一杯好看又好喝的金魚割,其實材料準備與作法都非常簡單。

  • 燒酎基酒:通常選擇甲類燒酎、米燒酎、或者是口味清爽的麥燒酎(麥麴麥燒酎),60mL
  • 水或氣泡水:180mL
  • 青紫蘇葉:1-2片
  • 完整的紅辣椒乾:1條
  • 冰塊:盡量選擇透明度高、不容易融化的冰塊

選用透明度高的直筒玻璃杯或圓底無腳杯,如果用體積較大的葡萄酒杯也可以。先在杯子裡放入適量冰塊,再將青紫蘇葉放到掌心輕拍幾下,放到杯子內。接著依序加入燒酎與水(或氣泡水),以攪拌棒輕輕拉提數次混合。最後放入一根沒有破損的紅辣椒乾,這樣就完成啦!

金魚割

入口前會先聞到青紫蘇葉帶來的草本香氣,幫風味較乾淨的燒酎增添爽朗的植物香,喝起來口感清爽而且相當解膩。隨著時間拉長,紅辣椒中的「辣椒素」會慢慢地釋放到燒酎中,讓原本帶有草本香氣的燒酎帶上一股微辣的刺激感。這種辣度不會太過強烈,卻能在口腔裡留下後勁,讓整杯酒越喝越有層次。

除此之外,辣椒素具有促進血液循環與發汗的作用,夏天來一杯加冰塊的金魚割、或是加入氣泡水的「金魚沙瓦」,都能促進身體發汗避免中暑;冬天也可使用熱水製作「金魚割」,更是能為身體帶來溫暖感。

為什麼稱為「金魚割」?

金魚缸

對日本文化來說,「金魚」是自江戶時代起便深植人心的生活雅趣。在沒有冷氣的年代,人們看著金魚在水裡悠游的姿態,以視覺來感受涼意,這種夏日風情也能在浮世繪作品與祭典中隨處可見。將金魚與「清涼、風雅」連結的情感,也順理成章地成為日本人的飲酒雅趣。

「金魚割」當然不是真的在酒杯裡面放條金魚,之所以能吸引目光,主要是使用了兩款日本餐桌常見的辛香料,在透明的玻璃杯中組合出具涼意的畫面。

金魚割的材料:乾辣椒與青紫蘇

大家可以想像一下,在金魚缸裡面有什麼?當然是「金魚」與「水草」。

在「金魚割」裡扮演金魚的,是整條未切開的「乾燥紅辣椒(鷹の爪)」。由於乾燥的紅辣椒裡面充滿空氣,放入酒液後自然浮於表面。當杯中的冰塊稍微融化或是晃動玻璃杯時,紅辣椒便會跟著水流擺動,宛如金魚在水中悠游的動態。

除了金魚之外,杯中還會放上一至兩片鮮綠色的「青紫蘇葉」。將青紫蘇葉貼立於冰塊旁或杯底,不僅看起來像是水族箱裡的水草,其翠綠的顏色也與紅辣椒形成強烈的對比。

金魚割

一般金魚割會選用透明度高的直筒玻璃杯或圓底無腳杯,搭配冰塊與無色的燒酎、氣泡水或冰水。透亮純淨的酒液能最大化顯現紅綠相間的彩度,讓整杯燒酎看起來就像一個小小的金魚缸。

適合搭配金魚割的料理

金魚割

「金魚割」在日本居酒屋長年受到歡迎,除了好看、好拍照之外,「容易搭餐解膩的能力」也是一大關鍵。金魚割具備青紫蘇的草本香氣、清爽的暢快感,以及紅辣椒的刺激,非常適合搭配口味較重的料理,像是:

串燒與油炸料理:如日式唐揚雞、烤雞肉串或天婦羅。青紫蘇的香氣能迅速帶走口中的油膩感,讓每一口料理都像吃到第一口般美味。

鍋物:日本的內臟鍋(大腸鍋)或壽喜燒都屬於口味重、油脂豐富的料理。「金魚割」慢慢釋放的微辣感,不僅不會掩蓋料理本身的濃郁風味,反而能讓這類重口味料理在口腔裡更有層次。

醬燒與蒲燒料理:蒲燒鰻魚或塗抹醬汁的燒烤肉類,雖然鹹甜交織的醬汁相當討喜,但吃多了反而讓味覺疲勞,這時來一口讓口腔恢復清爽、帶有微辣口感的金魚割,就能重新提振食慾。

簡單來說,如果覺得沙瓦類型的酒款太甜,想換成帶有草本、辛香料風味的酒款,金魚割就是很好的選擇。

金魚割

下次在居酒屋看到清爽類型的燒酎選項,不妨問問老闆手邊是否有青紫蘇葉與乾辣椒,來試試看這款好看又搭餐的「金魚割」吧!

資料來源:たのしいお酒、Grape


看了這篇的人也看了:

[燒酎知識]本格燒酎銷售王者「麥燒酎」全攻略,與威士忌有何不同?

[燒酎知識] 芋燒酎入門全攻略:從地瓜種類、夢幻3M到5種主流喝法一次看

[烈酒知識]燒酎是什麼?新手入門燒酎必知的10個小知識


訂閱一飲樂酒誌電子報


推薦閱讀